Femma Fleijsman: "Minha mãe me perguntou o que tinha acontecido, mas eu sempre pensei em meu irmão Joseph". IMAGEM DE MARLEEN KUIPERS

A judia Femma Fleijsman estava no quartel do hospital onde Josef Mengele fez experiências horríveis. Ela nunca falou sobre isso, mas nos últimos anos ela disse. “Não importa o quão difícil isso seja”

Por Hanneloes Pen

Femma Fleijsman, uma judia de 91 anos de idade, caminha pela sala de estar em Amsterdam West. Ela não gosta de falar sobre Auschwitz. Com os filhos ao seu lado, ela é mais capaz de contar sobre o passado.

Ela é filha da judia Anna van der Linden (1895-1978) e do não-judeu Bertus Reijgwart (1894-1978). Ela morava com os pais em Derde Oosterparkstraat, aos 84 anos, no leste de Amsterdam. Sua mãe cuidava da casa, seu pai trabalhava como limpador de janelas. 

Ainda criança de um casamento misto, Femma não estava em perigo imediato após o início da guerra. Após seu nascimento em 1928, ela foi registrada sob um sobrenome diferente: Swaalep. O nome vem do comerciante judeu Salomon Swaalep, que foi o primeiro esposo de sua mãe. “Minha mãe não se divorciou de Swaalep durante o meu nascimento. Então eu oficialmente tinha quatro avós judeus”.

Esse registro incorreto mudaria drasticamente sua vida. Dois anos após o início da guerra, sua mãe se escondeu. Primeiro com um amigo alemão, depois com seu cunhado Theo Reijgwart no Tweede Atjehstraat. Ela ficaria lá a guerra inteira. Quando as buscas por judeus eram feitas, sua mãe, pequena em estatura, se arrastava para uma sala atrás de um armário da cozinha.

“Meu tio Theo havia colocado fotos de Hitler na cômoda em casa e colocado um jornal do NSB ao lado. Um conhecido de meu pai certa vez reclamou que não queria mais trazer batatas. Meu pai então disse a ele que essas coisas estavam lá para encobrir as coisas”.

Femma não usou a estrela de David (costume dos judeus) durante a guerra. “Meu pai disse:” Você é minha filha e é cristã. ” Eu parecia não-judeu com meus cabelos loiros e olhos azuis”.

No entanto, o inevitável aconteceu. Em 6 de janeiro de 1944, a campainha tocou em Derde Oosterparkstraat. Femma, de 16 anos, estava sozinha em casa e abriu a porta sem suspeitar. “Eu tinha que vir imediatamente, disseram dois holandeses. Perguntei-lhes se poderia ligar para meu pai que estava limpando as janelas em algum lugar, mas isso não era permitido. Depois fiquei feliz, ele provavelmente fez algo com eles”.

Lista de Calmeyer

Femma foi levado para o Euterpestraat – hoje Gerrit Van Der Veenstraat, para a sede da Sicherheitsdienst e interrogada. “Eles queriam saber onde minha mãe estava. Mas eu disse que ela se foi há muito tempo. Minha mãe sugeriu que eu sempre tivesse que dizer que não sabia de nada”.

Depois de uma semana no Huis van Bewaring, no Weteringschans, ela seguiu para Westerbork. “Foi dito que fui abandonada por uma mulher da minha rua.” O pai dela fez várias tentativas para provar que Femma era filha dele e levá-la a seu nome. Ele contratou um advogado e apresentou um pedido para colocar sua filha na chamada lista de Calmeyer. Uma lista de pessoas que haviam provado que não eram ou eram apenas parcialmente descendentes de judeus. Hans Calmeyer, chefe do departamento, rejeitou o pedido.

Em março de 1944, Femma foi deportada para Bergen-Belsen e, em agosto daquele ano, seguiu para Auschwitz. “Eu tive que trabalhar nas trincheiras. Um dia, uma judia polonesa, chutou os dentes da minha boca com uma espingarda, porque estava falando”.

Depois de um tempo, Femma ficou muito doente e acabou no leito de um hospital em Auschwitz-Birkenau. Lá, o médico Josef Mengele realizou horríveis experimentos médicos nos pacientes. Femma recebeu injeções muitas vezes. “Mengele costumava assistir. Ele olhou diretamente nos meus olhos. Ele aparentemente notou os olhos azuis. Continuei orando e pensando: estou voltando para casa novamente”. 

Muitos pacientes acabaram nas câmaras de gás. “Lembro que uma garota húngara teve que ir à câmara de gás. Eu tive que ficar na minha cama”.

De Odessa para Marselha

Auschwitz foi libertado em 27 de janeiro de 1945. O “pai” de Femma, Salomon Swaalep, foi assassinado em 15 de dezembro de 1942 em Auschwitz. Seu meio-irmão de seis anos, Joseph Swaalep (1922), filho do primeiro casamento de sua mãe, também não vivia mais. Segundo a documentação, ele morreu na Europa Central no final de março de 1944.

A libertação de Auschwitz pelo Exército Vermelho ainda lembra bem de Femma. Enquanto os nazistas levaram 60.000 prisioneiros para as marchas da morte, ela permaneceu com as outras vítimas doentes no quartel do hospital. “Após a chegada dos russos, as pessoas saíram da cama e caminharam até Auschwitz I, o Stammlager. Os soldados nos alimentaram. Nós éramos tão felizes. Nós pensamos que poderíamos ir para casa imediatamente, mas não era”.

Femma foi levado com outras vítimas para Odessa, no Mar Negro, e navegou com o barco Monoway para Marselha. De lá, ela passou por Eindhoven até a Estação Central de Amsterdã, quando levada para casa. “Eu estava com tanto medo de que não tinha mais meus pais. A mulher que me acompanhou foi ver se estavam em casa. Minha mãe saiu. Eu andei em sua direção lentamente. Então minha mãe desmaiou de emoção”.

Femma chora, pela primeira vez durante a entrevista. Seu filho Henny Fleijsman (62) coloca um braço em volta dela. O cachorro de Femma se arrasta no sofá ao lado dela. “Eu tinha apenas dezessete anos, mas tive que me sentar no colo da minha mãe. Meu pai não me reconheceu. Ele perguntou: o que você está fazendo aqui?”

Traumatizado

Após o fim da guerra, Femma retomou a vida. Ela se casou e teve três filhos e duas filhas. Ela os batizou imediatamente, para serem registrados como católicos. Femma nunca falou sobre os campos de Auschwitz, nem para seus pais e nem para seus filhos. “Minha mãe me perguntou o que tinha acontecido, mas então eu sempre pensei em meu irmão Joseph. Não sabemos onde e como ele morreu. Se eu contasse à minha mãe sobre o acampamento, ela pensaria nele. Você não pode contar sobre câmaras de gás”.

A judia Fleijsman Femma que mora em Amsterdam, fortemente traumatizada, preferiu afastar o passado. As tensões aumentaram no final dos anos 1960. As lembranças se tornaram demais para ela. Ela acabou conversando com psiquiatras do Centrum 45 sobre a vida no campo.

Femma Fleijsman senta-se calmamente no sofá e olha para o filho. “Você teve uma ótima infância, não teve”, diz ela, meio questionando.

Aos poucos, as crianças também ouviram mais sobre seu tempo em Auschwitz, através das entrevistas que ela deu nos últimos anos. Um livro sobre sua vida será publicado em alguns meses e um filme será lançado. 

No final de 2018, Femma visitou Auschwitz com seus três filhos Henny, Ruud e Ron. “Eu queria ver o que havia acontecido lá. Eu também queria descobrir mais sobre meu irmão. Foi tão estranho. Vi coisas que nunca tinha visto antes, por exemplo, as fotos dos chuveiros. Eu não vi isso quando estava lá”.

Seu filho Henny: “Minha mãe foi confrontada com as coisas mais horríveis. As montanhas de roupas, sapatos, cabelos. De fato, só entendemos o que minha mãe havia experimentado depois daquela visita. É incompreensível. Ela teve muita sorte. Na verdade, é um mistério que ela tenha sobrevivido”.

Femma esfrega o braço esquerdo com o número: 83018. “Todo mundo está mergulhando em mim porque eu já experimentei. Fico feliz por ainda estar aqui e poder contar a história de Auschwitz, por mais difícil que seja. Mas faço isso para todos os que experimentaram o campo”, concluiu.

Com informações do Het Parool/Holanda

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here