De acordo com estudo, os habitantes de Amsterdã da minoria étnica são os mais atingidos pela covid. A desinformação sobre as vacinações por meio de grupos do WhatsApp é um problema real. “As mensagens dizem que isso o deixará muito doente ou infértil”, afirma Mohamed Bouimj, diretor de uma rede de organizações islâmicas em Rotterdam
Por Redação
Surgiram evidências de que o coronavírus é desproporcionalmente fatal para holandeses de certas minorias étnicas, em meio a pedidos de mais informações do governo em diferentes idiomas. Pesquisa publicada na quinta-feira (20) pelo conselho municipal de Amsterdã mostrou as taxas de mortalidade, comparando pessoas de origem holandesa, que estão mais informadas sobre a doença, e aquelas com outras origens étnicas, incluindo aquelas de países com renda mais baixa.
Em ambos os picos da pandemia em 2020, pessoas com origens étnicas em países mais pobres formaram o maior grupo de vítimas. A pesquisa aponta que “vários estudos mostram que os holandeses com origens étnicas não holandesas têm mais chance de ter problemas de saúde”. No ano passado, também houve significativamente mais mortes por coronavírus entre pessoas com raízes em países como Turquia, Marrocos, Gana e Suriname.
O estudo do instituto de saúde pública de Amsterdam, o hospital universitário e centro especializado Pharos da UMC, pesquisou ‘grupos representativos’ e descobriu que os holandeses não étnicos demoravam mais para fazer o teste depois de mostrar sinais de doença e eram mais propensos a hesitar em ser vacinados. ‘Entrevistas em grupo com idosos de diferentes origens étnicas sugerem que eles estão ganhando tempo e têm muitas perguntas sem respostas sobre vacinação, segurança e efeitos colaterais, em parte porque muitas informações incorretas chegam a eles’, de acordo com um resumo do estudo.
“Alguns idosos também não confiam no governo’’. Outros fatores são considerados uma maior incidência de doenças subjacentes, tabus em torno da doença, grupos maiores vivendo em casas menores e menos proficiência com a língua holandesa. Pragmático O vereador do Amsterdam Denk, Sheher Khan, que fez perguntas formais sobre se o serviço de saúde pública está contatando adequadamente as comunidades étnicas para acompanhar as infecções, disse que o governo local tem o dever de se comunicar em mais idiomas e com pessoas com níveis mais baixos de alfabetização. “Precisamos de uma abordagem pragmática e de uma mudança sistêmica”, disse ele ao DutchNews.nl.
“Não é novidade que pessoas de países como Marrocos e Turquia, em média, têm mais problemas de saúde do que o resto da população, e que há falta de competências linguísticas nos imigrantes de primeira geração. Também sabemos que as informações fornecidas pelo governo sistematicamente são insuficientes”. Eles podem ter famílias maiores em casas menores, e todos esses fatores significam que esses grupos têm um risco de infecção uma vez e meia maior do que a população em geral.
Ele disse ter observado uma relutância do governo em produzir informações em mais idiomas, embora às vezes sejam traduzidas para o inglês. “Há uma espécie de angústia ou medo de disponibilizá-lo em mais idiomas porque os conselhos que fazem isso serão atacados por partidos políticos que olham para isso através das lentes da integração”, disse ele.
“É importante ter o holandês como primeira língua, mas se você envia uma carta em holandês que as pessoas não entendem, qual é a razão de escrever? Não se trata de um convite para praticar desporto: trata-se de saúde pública”, disse Simone Kukenheim, chefe de saúde do conselho municipal de Amsterdam, em um comunicado à imprensa que está trabalhando em uma abordagem para informar melhor mais comunidades diferentes, como horas de consulta em vários idiomas, sessões em escolas em certos bairros e cooperação com líderes comunitários, igrejas e mesquitas.
“Queremos proteger todos os habitantes de Amsterdam o melhor que pudermos contra o coronavírus, com informações e explicações, vacinação de fácil acesso e bons cuidados”, disse ela. “Esforços já estão sendo feitos para atingir os habitantes de Amsterdã com diferentes origens étnicas”. Também apelamos a essas comunidades para ver conosco como podemos alcançá-los melhor.’ A dinâmica é reconhecida em toda a Holanda, afirmou Mohamed Bouimj, diretor de uma rede de organizações islâmicas em Rotterdam, Spior. Ele disse ao NRC que a desinformação sobre as vacinações por meio de grupos do WhatsApp é um problema real. “As mensagens dizem que isso o deixará muito doente ou infértil, e em alguns meses atrás, era principalmente sobre colocar chips em seu corpo”, disse ele, acrescentando que seu grupo e outros estavam fazendo o possível para compartilhar informações corretas com suas comunidades.
Fonte: DutchNews
